Social software tools offer a superb opportunity for firms brave enough to embrace them, writes Joe Devo