Gone are the days when management was simple. Outsourcing now breeds new ideas that just complicate things, says Mark Samuels